Юридическая информация

Уведомление о защите персональных данных (KVKK)

В данном уведомлении объясняется обработка ваших персональных данных через наш сайт и каналы связи в соответствии с Законом Турции № 6698 о защите персональных данных (KVKK).

Дата вступления в силу: 27 августа 2026 г.

1. Оператор данных

Ваши персональные данные обрабатывает Aygün Özen Elektrik Mühendislik Proje Taahhüt Ticaret Sanayi A.Ş. в качестве оператора данных. Наш адрес: Meydankavağı Mah. 1595. Sokak Doruk Plaza, No:6/4, 07200 Muratpaşa / Antalya; телефон: +90 530 397 82 26.

2. Обрабатываемые данные

В зависимости от использования сайта и каналов связи могут обрабатываться следующие категории:

  • Идентификационные и контактные данные: имя, фамилия и номер телефона.
  • Данные клиента: интересующий проект, цель покупки, бюджет, сроки, предпочтительное время связи и содержание сообщения.
  • Безопасность операций и маркетинг: URL страницы, источник перехода, дата/время, запись согласия, UTM-данные и идентификаторы кампаний, включая gclid и fbclid.
  • Мы не запрашиваем специальные категории персональных данных; не указывайте такие сведения в свободных полях.

3. Цели обработки

Данные обрабатываются целенаправленно, ограниченно и соразмерно для следующих целей:

  • Ответы на запросы об информации, ценах, оплате и посещении проекта; ведение процесса продаж.
  • Ведение истории обращений, повышение качества сервиса и обеспечение информационной безопасности.
  • Связь отправленного запроса с источником кампании, а при наличии вашего разрешения — измерение эффективности и конверсий на рекламных платформах.
  • Выполнение юридических обязанностей, ответы уполномоченным органам и установление, осуществление или защита права.

4. Способы сбора и правовые основания

Данные собираются автоматически или частично автоматически через формы, телефон, WhatsApp, электронную почту, браузер и технологии хранения, аналогичные cookie.

Обработка основана на статье 5/2 KVKK: заключение/исполнение договора, юридическая обязанность, установление/осуществление/защита права и законный интерес без ущерба основным правам. Аналитика и реклама, требующие согласия, используются только по вашему выбору согласно статье 5/1.

5. Передача и обработка за рубежом

Данные могут передаваться в необходимых пределах уполномоченным сотрудникам отдела продаж; поставщикам хостинга, учёта обращений, связи, аналитики и рекламы; а также законно уполномоченным государственным органам.

Инфраструктура Vercel, Google и Meta может предусматривать обработку или передачу за пределами Турции. Такие операции выполняются при наличии надлежащей гарантии или иного законного механизма по статье 9 KVKK; когда требуется, запрашивается отдельное согласие.

6. Хранение и безопасность

Данные хранятся в течение срока, необходимого для цели обработки, и применимых сроков хранения/исковой давности, затем удаляются, уничтожаются или обезличиваются. Применяются технические и организационные меры против несанкционированного доступа, утраты и злоупотребления.

7. Ваши права по статье 11 KVKK

Вы вправе узнать, обрабатываются ли данные; запросить информацию, цели и соответствие использования; узнать получателей в Турции и за рубежом; потребовать исправления и, при наличии условий, удаления/уничтожения; уведомления получателей; возразить против негативного результата автоматического анализа и потребовать возмещения ущерба от незаконной обработки.

Письменное заявление с данными для подтверждения личности и вашим требованием направляйте по адресу: Aygün Özen Elektrik Mühendislik Proje Taahhüt Ticaret Sanayi A.Ş., Meydankavağı Mah. 1595. Sokak Doruk Plaza, No:6/4, 07200 Muratpaşa / Antalya. Ответ предоставляется в кратчайший срок, но не позднее 30 дней в зависимости от характера обращения.

Официальные источники

Перевод предоставлен только для информации. В случае расхождений преимущественную силу имеет турецкий текст.

Узнать цену Написать в WhatsApp